…and of course,

the postscript to our practically free vacation was that my main workstation’s motherboard fried itself yesterday, to the tune of about $300 (including the new CPU I bought when I thought it was just the CPU — but now I have a spare CPU).
No good deed goes unpunished, and TANSTAAFL.